|
| |
| | Ecclesiastical Latin - Wikipedia, the free encyclopedia |
 | | Latin Bible (Vulgate text) in parallel with the English Douay-Rheims and King James Bibles | | | The Church issued the dogmatic definitions of the first seven General Councils in Greek, and even in Rome Greek remained at first the language of the liturgy and the language in which the first Popes wrote. | | | The Bible in Latin - official text of the Roman Catholic Church |
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Ecclesiastical_Latin
(877 words)
|
|
| |
| | CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Church Latin |
| | Until recently, Latin had retained its place in the Liturgy, as it was seen to point out and watch over, in the very bosom of the Church, that unity of belief in all places and throughout all times which is her birthright. | | | In the present instance these words are taken to mean the Latin we find in the official textbooks of the Church (the Bible and the Liturgy), as well as in the works of those Christian writers of the West who have undertaken to expound or defend Christian beliefs. | | | Church Latin alone lived, thanks to the religion of which it was the organ and with which its destinies were linked. |
|
http://www.newadvent.org/cathen/09019a.htm
(3185 words)
|
|
| |
| | Latin - Wikipedia, the free encyclopedia |
| | Latin is also still used—drawing heavily on Greek roots—to furnish the names used in the scientific classification of living things. | | | However, there is a growing movement, sometimes known as the Living Latin movement, whose supporters believe that Latin can, or should, be taught in the same way that modern "living" languages are taught, that is, as a means of both spoken and written communication. | | | The Church used Latin as its primary liturgical language until the Second Vatican Council in the 1960s. |
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Latin
(2147 words)
|
|
| |
| | Latin: Why? And How to Pronounce It! |
| | The use of the Latin language prevailing in a great part of the Church affords at once an imposing sign of unity and an effective safeguard against the corruption of true doctrine. | | | Latin is, contrary to popular belief, still the language of the Church, and the documents of Vatican II require it to be retained for the Mass (Gregorian Chant, too, is to be not only retained, but given "pride of place"! | | | Christianity is no different, and benefits from a sacred language's ability to unify all in the common liturgy as Christ desired that we be as one. |
|
http://www.fisheaters.com/latin.html
(1167 words)
|
|
| |
| | Catholic Answers Forums - Classical Latin |
| | Ecclesiastical Latin is what the Church has always used. | | | Believe, me, and the pope is a great example, German priests who still use it at all know their Latin and pronounce it elegantly, as do the congregations when singing the ordinary, which in Germany is still, well, ordinarily in Latin. | | | Although, I do not know if the Church has officially spoken on this topic, I will say that it makes sense to use the Ecclesiastical Latin because it is most proper and most correct. |
|
http://forums.catholic.com/showthread.php?t=107037&goto=newpost
(1743 words)
|
|
| |
| | Ecclesiastical Latin Resources |
| | Latin text of the prayers of the Rosary | | | A working knowledge of Ecclesiastical Latin affords one direct access to nearly two millennia of accumulated Christian spiritual and secular wisdom. | | | Latin texts of Gospel Canticles for the Liturgy of the Hours |
|
http://mywebpages.comcast.net/enpeters/catholicissues_latin.htm
(291 words)
|
|
| |
| | Indian Christianity |
| | The autonomy and the Indianness of the Latin Church in India were necessarily compromised first by the fact that the Padroado Christianity was built up with the protection of Portugal, the colonial power, and secondly by the fact that the Christians particularly in Portuguese enclaves, lived a privileged life. | | | Not only were Indians to be promoted to priesthood but ecclesiastical power and responsibility were to be vested in them. | | | But, apart from the appointment of a few Goan Brahmins as vicars apostolic in the 17th century, the first Indian to be made head of a Latin Rite diocese was Bishop Tiburtius Roche S. J., of Tuticorin in Tamil Nadu in 1923. |
|
http://www.indianchristianity.org/latin.html
(3404 words)
|
|
| |
| | [No title] |
| | Jerome's official Latin Vulgate of the fourth century, which has always been the Church's authentic version and the basis of the Gregorian chant texts. | | | The book is divided into 21 lessons that cover, in addition to the basic prayers, three psalms, ten readings from the evangelists and St. Paul, three canticles, eight sermons of the Church Fathers, and, finally, the passage from the Summa. | | | Once we spoke of the Church of the Latin Rite. |
|
http://www.traditio.com/feature/read.txt
(509 words)
|
|
| |
| | [No title] |
| | There are no English words with which I can express to those ignorant of our Catholic Latin language the sublime beauty of these hymns from the pen of St. Thomas Aquinas and others. | | | For any Catholic who really wants to understand the Traditional Latin Mass, as well as sacramental rites, Gregorian chant, hymns, and Church documents -- who really wants to understand our Roman Catholic language -- this introductory text would be useful, although John F. Collins's A Primer of Ecclesiastical Latin (Washington, D.C.: Catholic University Press, c. | | | These are some of the most ancient prayers in the Mass and must be read in the original. |
|
http://www.traditio.com/feature/newmiss.txt
(846 words)
|
|
| |
| | ENG 251-Tutorial Ten-Medieval Europe-Ecclesiastical Latin |
| | After his death, Constantine's heirs divided the empire in two, creating a Greek-speaking East and a Latin speaking West, which subsequently resulted in a greater split or schism within Christianity: the Roman Catholic Church and the Eastern (or Greek) Orthodox Church. | | | This tutorial will explore the legend of Antichrist, discuss two literary representations of this character (Adso's letter and the Play of Antichrist), and conclude with a discussion of a Judgment Day hymn that was composed for the Roman Catholic Latin mass for the dead, the "Dies Irae." | | | The Roman Catholic worship service, called the Mass, has for centuries followed a highly structured format with written prayers, Scripture readings, and many chanted or sung portions. |
|
http://www.tncc.cc.va.us/faculty/longt/e251/Tutorial10.htm
(1772 words)
|
|
| |
| | CANTUS: Home |
| | Table of Liturgical Occasions (Feasts) in Latin and English |
|
http://publish.uwo.ca/~cantus
(42 words)
|
|
| |
| | [No title] |
| | An Introduction to Ecclesiastical Latin was written to meet the needs of students who desire to study the Latin language in the form it assumed in the hands of the Fathers of the Western Church and of their successors. | | | "Ecclesiastical Latin may be defined as the form which the Latin language assumed in the hands of the Fathers of the Western Church and of their successors up to the time of the revival of learning. | | | Nunn is also the author of The Elements of New Testament Greek and A Short Syntax of New Testament Greek. |
|
http://www.logos.com/ebooks/details/INTROECCLAT
(275 words)
|
|
| |
| | Anglo-Latin and Latin Ecclesiastical Texts |
| | Stevenson, J., ed., The Latin Hymns of the Anglo-Saxon Church with an Interlinear Anglo-Saxon Gloss (Durham, 1851). | | | Bibliographies and reference sources for individual authors and texts can be found in part 2d. | | | Translations of the Latin lives of saints Cuthbert, Wilfrid, Guthlac, Ceolfrith, Willibrord, and Boniface, and of the abbots of Monkwearmouth. |
|
http://www.kami.demon.co.uk/gesithas/biblio/bib04.html
(1920 words)
|
|
| |
| | Latin(language) |
| | All a Roman had to say was Romanus sum, I am... | | | Moreover, as larger numbers of people come here from Latin America, the likelihood... | | | The Romans of old were proud of their Latin language. |
|
http://www.33beat.com/Latin(language).html
(298 words)
|
|
| |
| | Theology |
| | As the first part of a two-semester course in Foundational Theology, the focus of this first semester is limited to the Bible, both the Old and the New Testaments. | | | Following a review of grammar, the course involves translation and reading in Latin of texts taken from the Vulgate, sacramentaries and hymns, the Code of Canon Law, conciliar, encyclical and other Church documents, as well as patristic and theological writings. | | | Students will translate and analyze Scriptural and liturgical texts. |
|
http://benedictine.stvincent.edu/seminary/programs/theology.html
(1727 words)
|
|
| |
| | Vatican liturgy body wants more Latin, Gregorian chant |
| | Prominent in a list of 'suggestions' released yesterday by the Congregation for Divine Worship and the Discipline of Sacraments is more prayer and singing in Latin, particularly Gregorian chant. | | | The document, which has been put together by the Vatican congregation with the purpose of giving guidelines towards making the Year of the Eucharist as success, also asks that the tabernacle be conveniently located in a place conducive to private prayer. | | | Benedict XVI has expressed his "profound displeasure" at two unauthorised episcopal ordinations of Chinese priests and warns that such actions could jeopardise relations between Beijing and the Vatican. |
|
http://www.cathtelecom.com/news/410/73.php
(776 words)
|
|
| |
| | Latin language, alphabet and pronunciation |
| | During the 15th century, Latin began to lose its dominant position as the main language of scholarship and religion throughout Europe. | | | Modern Latin was used by the Roman Catholic Church until the mid 20th century and is still used to some extent, particularly in the Vatican City, where it is one of the official languages. | | | The earliest known inscriptions in Latin date from the 6th century BC and were written in various versions of the Greek alphabet, which was brought to to Italy by Greek colonists. |
|
http://www.omniglot.com/writing/latin2.htm
(761 words)
|
|
| |
| | The Pronunciation of CHURCH / Ecclesiastical Latin |
| | Technically Latin has no letter J. It was introduced in the 13th century or thereabouts to differentiate between the vowel i and the consonant i. | | | The second, and the one we are concerned with here, is Ecclesiastical Pronunciation, which is the way Latin has been spoken from somewhere in the 3rd/4th centuries down to present day and is the way Latin is spoken in the Church. | | | In Latin, it is the ending of the word that indicates who did what to whom. |
|
http://www.harding.edu/USER/jmfortner/WWW/HIST377GENPronuncChurchLatinWord.htm
(778 words)
|
|
| |
| | Latin/Phonology - Wikibooks, collection of open-content textbooks |
| | Note: this is very unfinished, but it's late and I'm tired. | | | Latin phonology should be somewhat familiar to many readers, since it is an ancestor to the phonological systems of many of the world's most popular languages. | | | In addition, one system of Latin phonology remains alive today, in institutions such as the Roman Catholic Church; this system is known as ecclesiastical Latin. |
|
http://en.wikibooks.org/wiki/Latin/Phonology
(248 words)
|
|
| |
| | Ecclesiastical Latin |
| | --"The use of the Latin language prevailing in a great part of the Church affords at once an imposing sign of unity and an effective safeguard against the corruption of true doctrine." (Pope Pius XII, Mediator Dei, 1947). | | | PAUL VI --"The Latin language is assuredly worthy of being defended with great care instead of being scorned; for the Latin Church it is the most abundant source of Christian civilization and the richest treasury of piety... | | | The importance of Latin in Catholic Education: Pope John XXIII |
|
http://www.reginacoeli.org/magistra/Latin/EL
(194 words)
|
|
| |
| | A Primer of Ecclesiastical Latin |
| | Collins includes the Latin of Jerome's Bible, of canon law, of the liturgy and papal bulls, of scholastic philosophers, and of the Ambrosian hymns, providing a survey of texts from the fourth century through the Middle Ages. | | | The chief aim of this primer is to give the student, within one year of study, the ability to read ecclesiastical Latin. | | | An "Answer Key" is in preparation and will be published in Fall 2006. |
|
http://cuapress.cua.edu/viewbook.cfm?book=COEL
(97 words)
|
|
| |
| | CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Ecclesiastical Abbreviations |
| | Under this general heading may be included all abbreviated forms of addresses in ordinary intercourse, whether of individuals or of members of religious orders, congregations, institutes, to which may be added the forms of addresses usual for members of Catholic lay societies and the Papal orders of merit. | | | Really a faulty Latin transliteration of the first three letters of JESUS in Greek (IHS for IHC). | | | The Jewish scribes and Talmudic scholars also had frequent recourse to abbreviations. |
|
http://www.newadvent.org/cathen/01022a.htm
(2640 words)
|
|
| |
| | Favorite Links |
| | Its mission is to help Catholics rediscover a profound sense of the sacred through solemn liturgies, devotions, sacred art, sacred music, as well as instruction in Church heritage, catechetics, and Catholic culture. | | | The site has a prayers in Latin, English, Italian, French with some prayers and biblical texts in Portuguese, Spanish, German. | | | All of them have Latin texts of one sort or another and some of these web sites are entirely in Latin. |
|
http://www.preces-latinae.org/vincula.html
(239 words)
|
|
| |
| | bolchazy.com: Latin — O Abies: Christmas Carols in Latin |
| | The songs are O Come All Ye Faithful, Joy to the World, O little Town of Bethlehem, God Rest You Merry Gentlemen, It Came Upon a Midnight Clear, The First Noel, Hark the Herald Angels Sing, Silent Night, Jingle Bells, Deck the Halls, We Wish You a Merry Christmas, and O Christmas Tree. | | | Six of these carols are sung in Ecclesiastical Latin while the other six are be sung in Classical Latin. | | | Please contact us if you have any questions or concerns. |
|
http://www.bolchazy.com/prod.php?cat=latin&id=00001
(173 words)
|
|
| |
| | Latin: latin |
| | Answers to one of thousands of questions Ask a question about Latin | | | I am an expert in Latin Language and Literature and I`ll be glad to answer any questions concerning this matter | | | The only one difference between these translations is that in classical Latin we must use the Dative (DEO) as in classical Latin the verb CONFIDIMUS takes the dative case, while in ecclesiastical Latin we can use the ablative(DEO) + the preposition IN. |
|
http://experts.about.com/q/Latin-2145/latin.htm
(199 words)
|
|
| |
| | Paul Remley vita |
| | "The Latin Textual Basis of Genesis A," Anglo-Saxon England, Vol. | | | "Paronomasia, Latin Rhetorical Terminology, and the Oral-Formulaic Tradition," The Tenth Annual Barnard Medieval and Renaissance Conference, November 12, 1988. | | | "The Latin Textual Basis of Genesis A," reviewed in "The Years Work in Old English Studies," Old English Newsletter, Fall 1989. |
|
http://depts.washington.edu/~engl/people/vita/remley_pau.html
(2240 words)
|
|
| |
| | Dictionaries |
| | used interchangeably [even if in Latin language do not exist the letter " | | | The Latin language used by the priests is specific for Banat and different from the Latin used in Germany or Italy. | | | Sometimes the priest used incorrect terminations due their poor Latin knowledge. |
|
http://www.genealogy.ro/dictionary
(181 words)
|
|
| |
| | Ecclesiastical Latin Grammar |
| | B.: Check back regularly for updates on this textbook, as new chapters are addeded on a regular basis. | | | Perseus Latin Lexicon, c/o Tufts University, when you need to find the meaning of a Latin word | | | CASSEL'S LATIN DICTIONARY, by Collier Books (Any edition, new or used) |
|
http://www.franciscan-archive.org/misc/latin.html
(209 words)
|
|
| |
| | RPC / TWU course material: Dr. C. S. Morrissey |
| | LATN 211 Prayers to Memorize and Vocabulary Quiz | | | This course prepares you to read the Latin of St. | | | Required textbooks: Let's Read Latin and Latin Via Ovid |
|
http://www.morec.com/rpc
(264 words)
|
|
| |
| | ITALATIN - Classic, Medieval, and Modern Italian & Latin Translators |
| | Latin to English Glossary of Church Latin - Bible Hystory | | | They are very useful tools for translation of words, phrases, and definitions to and from Latin or Italian. | | | We translate Italian and Latin diplomas, mottoes, ancient manuscripts, certificates, genealogy records, and medieval inscriptions. |
|
http://www.italatin.com/latin.html
(246 words)
|
|
| |
| | The Divine Office, Ecclesiastical Latin, & Sacred Music - |
| | May God rebuke him, we humbly pray, and do Thou, O Prince of the Heavenly Host, by the power of God, cast into Hell, Satan and all the other evil spirits, who prowl through the world, seeking the ruin of souls. | | | The Divine Office, Ecclesiastical Latin, & Sacred Music - | | | On the Excellence of the Roman Breviary (Rev. Quigley's The Divine Office: A Study of the Roman Breviary |
|
http://www.websitetoolbox.com/tool/mb/apologia?forum=37897
(169 words)
|
|
| |
| | Ecclesiastical Latin |
| | Ecclesiastical Latin refers to the pronunciation and usages of Latin by the Catholic Church. | | | Classical Latin is what classics departments in major universities teach, and is also the Latin taught on language tapes, unless Ecclesiastical Latin is specified. | | | The following pronunciation table is adapted from the Liber Usalis, one of the former chant books for Mass and Office. |
|
http://www.ewtn.com/expert/answers/ecclesiastical_latin.htm
(796 words)
|
|
| |
| | Liturgical Latin Sung by Prof |
| | Besides this modern Latin pronunciation, there is also an Austro-German pronunciation that is used in the Roman Catholic church in German-speaking countries. | | | This is the same as in Classical Latin. | | | There is a liturgical Latin that was authorized by Pope Pius X (in his Motu Proprio, Appropriate Method) in 1903 and then published by the St. Gregory Guild in 1937 as The Correct Pronunciation of Latin According to Roman Usage. |
|
http://www.wvup.edu/Academics/humanities/Oldaker/liturgical_latin_sung_by_prof.htm
(1172 words)
|
|
| |
| | Collins2006 Ecclesiastical Latin Study Group |
| | Each answer must be labeled to indicate what kind of problem it is, and it must be given a number. | | | Unit 24, Readings: Preface for the Nativity, 2 sentences; Excerpt from the Gospel of John, 4 sentences. | | | A Latin study group is a group of people working collaboratively through a Latin text. |
|
http://home1.gte.net/joepye1/collins2006.htm
(6353 words)
|
|
| |
| | BUBL LINK: Latin |
| | Includes Latin Bible, liturgical texts, classical and late classical Latin texts, early patristic writings (c.150-c.300), medieval Latin texts and translations (c.400-c.1500) and miscellaneous Latin texts and historical documents. | | | Database containing descriptions of texts written in Latin by people from Nordic countries between the reformation (c1530) and 1800. | | | Topics covered include old English language and literature, Anglo-Latin and Latin ecclesiastical texts, palaeography, diplomatic, illumination, history, numismatics, onomastics, archaeology, fiction, and children's books. |
|
http://bubl.ac.uk/link/l/latin.htm
(498 words)
|
|
| |
| | [No title] |
| | The summum bonum of Ecclesiastical Latin studies, is the reading, analysis (translation) and appreciation of Church Latin which is found in Jerome's Biblia Vulgata, Augustine's De Trinitate, and Ambrose's hymns, to name a few works of early Christian literature. | | | The well-versed pastor/theologian/scholar should be able to read and translate early and medieval Christian Latin works without relying on the translations and interpretations of others. | | | Emphasis will be on advanced grammar, further preparation for the graduate language examination in the form of selected texts reflecting early Church history and theology, and, above all, an overview of Latin classical/patristic culture. |
|
http://www.fuller.edu/sot/ecds/982/LG560_Costello.html
(198 words)
|
|
| |
| | The Pronunciation of Ecclesiastical Latin and Classical Latin |
| | But Latin was retained as the universal language of the Church, and, over time, ecclesiastical Latin developed some pronunciation differences that distinguish it from Classical Latin. | | | Latin has two ways to pronounce vowels: long and short, referring to the “length” of time spent in voicing the vowel, which changes the sound. | | | Most of the consonants are pronounced as in English, except for the following (differences between ecclesiastical and classical are marked in red): |
|
http://www.shrinesf.org/latin.htm
(273 words)
|
|
| |
| | Group Latin Study |
| | Some of them are for people who already know Latin; others for people who are just beginning to study the language. | | | These groups are for people who are still learning Latin, or who are brushing up on long-forgotten Latin skills. | | | These groups are for people who know Latin well enough to participate in one or more of the advanced groups, but who want to hone their grammar or composition skills. |
|
http://www.ravendays.org/latin/lists/listindex.html
(334 words)
|
|
| |
| | Latin - Wiktionary |
| | Of or relating to the customs and people descended from the ancient Romans and their Empire. | | | (uncountable) The language of the ancient Romans; classical Latin. | | | This page was last modified 22:45, 16 April 2006. |
|
http://en.wiktionary.org/wiki/Latin
(404 words)
|
|
| |
| | Let |
| | If you want to know more, then there are several great books out there, and there are Latin teachers almost everywhere. | | | All joking aside, Latin is still in use as a medical, legal, and scientific language. | | | There's a slight difference between classical, or "true" Latin and ecclesiastical Latin. |
|
http://www.angelfire.com/ego/latinpro/latin.html
(1045 words)
|
|
| |
| | MUS 315 VOICE DICTION |
| | It is standard performance practice to sing these works in their original languages. | | | Pronounce song texts in Italian and Ecclesiastical Latin reading from the language and from the IPA symbols; | | | Transcribe a song text into a phonetic version using the correct IPA symbols; |
|
http://www.montreat.edu/music/images/mus_315_voice_diction.htm
(185 words)
|
|
| |
| | bolchazy.com: Artes Latinae Pronunciations |
| | Over the centuries, the Latin language underwent substantial changes in form as well as sound. | | | The Latin spoken and sung by the church was not a uniform system either: pronunciation and spelling developed differently at different times in different places. | | | Various “dialects” of Latin were spoken in different areas of the vast Roman Empire, until these dialects were finally so different from the original Latin root and each other that they were new languages, e.g., Italian, French, Spanish, Portuguese, or Romanian. |
|
http://www.bolchazy.com/al/ecclesiastical.htm
(479 words)
|
|
| |
| | Ecclesiastical Latin Pronunciation Guide |
| | Those who have studied Classical Latin will find that there are several significant differences between the pronunciation of Ecc.Lat. | | | The rule for placing the accent or stress in a Latin word is straightforward. | | | century Ecclesiastical Latin pronunciation, Pope St. Pius X desired that Liturgical Latin be pronounced more Romano (in the Roman style). |
|
http://cfaonline.asu.edu/haefer/classes/594/EccLatinPronunciation.html
(386 words)
|
|
| |
| | ricoblog - Saturday, 01 January 2005 |
| | In typical scatter-brained fashion, I've been thinking the past week or so about Latin and my own ignorance of the language. | | | The “scholarly” Latin found through the 19th century (e.g., Tischendorf's apparatus) is of secondary interest to me. My primary interest is textual criticism. | | | But I am familiar with Koine Greek, so anything that points out similarities (and differences) between the two would be nice. |
|
http://www.supakoo.com/rick/ricoblog/default,date,2005-01-01.aspx
(3480 words)
|
|
| |
| | Ecclesiastical Latin MP3 |
| | Listen as Pope Benedict XVI speaks his Sistine Chapel message in Latin. | | | Read the Latin and English text side by side. | | | Listen every night at 10:30 PM PST to the liturgy in Latin, live from the Vatican |
|
http://www.sfu.ca/classics/latin/ecclesia
(105 words)
|
|
| |
| | Latinstudy Info Page |
| | Latinstudy -- The study of the Latin language | | | This is the LatinStudy list, an open list dedicated to the study of | | | To see the collection of prior postings to the list, visit the Latinstudy Archives. |
|
http://nxport.com/mailman/listinfo/latinstudy
(302 words)
|
|
| |
| | Find in a Library: A primer of ecclesiastical Latin |
| | WorldCat is provided by OCLC Online Computer Library Center, Inc. on behalf of its member libraries. | | | Find in a Library: A primer of ecclesiastical Latin |
|
http://worldcatlibraries.org/wcpa/ow/2c38df434f395a68a19afeb4da09e526.html
(54 words)
|
|
|
